Prevod od "a ne znaš" do Italijanski


Kako koristiti "a ne znaš" u rečenicama:

Prepuštaš kontrolu demonstracije protivniku, a ne znaš ishod.
Se cedi il controllo di una prova all'avvocato di parte opposta non sai cosa puo' accadere.
Eto ti, imaš milijuna preko glave, a ne znaš umakati.
Tanto per farti capire. Tutti quei miliardi, e non sai neppure inzuppare.
Ne znam, a ne znaš ni ti.
Io non so niente e voi lo stesso.
Ali ne znam kako èiniti oboje istodobno, a ne znaš ni ti.
Non so come fare tutte e due le cose allo stesso tempo e neanche tu.
Da, al to je kao kad ti se neko sviða a ne znaš da li se i ti nekom dopadaš.
Sì, ma è come se... Mi piace molto, ho solo paura di vedere cosa andrà storto.
Puste smeh, a ne znaš zašto!
Non si sa perché, ma ci sono.
Imaš drugog sina, a ne znaš gde je.
Hai un altro figlio, non sai dove sia.
Došao si na koncert, a ne znaš gde je?
Sei venuto per questo concerto e non sai nemmeno dove lo fanno?
Kako možeš to, a ne znaš ovo iz knjige?
Che cazzo, a mente i conti li fai bene e poi non riesci a risolvere il problema?
Ako si dobrovoljac a ne znaš za što, onda nemaš mozga.
Offrirsi volontario senza sapere per che cosa, e' da deficienti.
radiš za èovjeka, a ne znaš gdje je?
Lavori per lui e non sai dove si trova?
Imala sam problema sa nekim otiscima prstiju, ali to ti sleduje kad imaš višak leševa a ne znaš šta æeš više sa njima.
Mi ci e' voluto piu' del dovuto per liberare la scena ad Anthem, ma questo e' quello che succede quando si e' a corto di personale.
Nastavi osuðivati doktore a ne znaš dati ni upola kvalitetnu anamnezu.
Hai sempre incolpato i medici quando non sai nemmeno fornire uno straccio di anamnesi!
Ne znam o èemu prièaš, a ne znaš ni ti sam.
Non so a che ti riferisci, e nemmeno tu.
Nekada se fiksiraš na nešto, a ne znaš zašto.
Qualche volta ci fissiamo su qualcosa e non sappiamo neanche perche'.
Ne znam šta ćeš uraditi, a ne znaš ni ti sam.
Non so cosa farai, e non lo sai neanche tu.
A ne znaš niti kada te koriste kao mamac, zar ne?
E non sa nemmeno quando viene usato come esca, vero?
Imaš moæ, a ne znaš šta da radiš sa njom.
Avevi tutto il potere del mondo e non hai saputo che cosa fartene.
Kako to imaš džipa, èovjeèe... a ne znaš ga voziti, ha!
Come fai ad avere un'auto se non sai guidare, eh?
Imam i ja dosta toga, a ne znaš.
Anch'io nascondo qualcosa... di cui tu non sai niente.
A ne znaš ni pola prièe.
E ne sai solo una parte.
I ponašaš se kao da me želiš vidjeti a ne znaš kako se ponašati kad sam tu.
E ti comporti come se volessi che io ti venga a trovare, ma tu non sai come comportarti con me.
Ako ostajem ovde zauvek, mogao bih da se pobrinem da kraljevstvo ostane lepo a ne znaš... spaljeno do temelja.
Se devo rimanere qui per sempre... meglio assicurarmi che sia un regno piacevole e non... Beh... raso al suolo.
Klimaš glavom, a ne znaš o èemu prièam.
Tu fai si' con la testa, ma non hai idea di che cazzo sto parlando!
A ne znaš ni zbog cega.
Eppure sei qui. Non sai nemmeno il perche'.
Ne znam ko je Sem, a ne znaš ni ti.
Io non so chi sia Sam e nemmeno tu lo sai.
Kad si star imaš vremena, a ne znaš šta bi sa sobom.
Tutto questo tempo in piu', quando invecchi, non sai di che fartene.
Kako to da si ovde, a ne znaš ko su ti ljudi?
Sei qui e non sai chi sono?
Ja ne znam, a ne znaš ni ti.
Non lo so e nemmeno tu lo sai.
Hvališ se, a ne znaš da primetiš ludu pièku?
Con tutte le arie da trombatore che ti dai, non sai riconoscere le fighette da evitare?
Izdaješ je, a ne znaš kome?
L'affitti, e non sai a chi?
Ali ti si i dalje tu, sav odrastao, još uvijek zvoniš a ne znaš da trebaš pobjeæi.
Eppure uno grande e grosso come te... ancora suona il campanello e non ha neanche il buon senso di scappare.
Ideš s njom na spoj, a ne znaš joj ime?
Come puoi avere un appuntamento senza saperne il nome?
Onda nauèi više o èovjeku koji ga ispituje, jer on te napada a ne znaš ko je, šta æe uraditi i kako.
Poi devi saperne di piu' sull'uomo che sta cercando di farlo parlare, perche' sta venendo per te, e tu non sai chi sia, cosa fara', o quello che ha.
Spavala si sa njim a ne znaš mu ime?
Sei stata con lui e non sai il nome?
Nešto ti nedostaje, a ne znaš ni zašto.
Ti manca qualcosa, ma non sai perche'.
Na nozi ti je, a ne znaš?
È sulla tua gamba e non lo sai?
Voziš taksi u centru, a ne znaš gde je ulica Stenton?
Guidi in taxi in centro e non sai dov'e' Stanton Street?
Ovo se dešava kada se igraš Boga a ne znaš svoje granice.
E' questo che succede quando giochi a fare Dio - senza conoscere le tue battute.
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
Il vento soffia dove vuole e ne senti la voce, ma non sai di dove viene e dove va: così è di chiunque è nato dallo Spirito
Jer govoriš: Bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesrećan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
Tu dici: «Sono ricco, mi sono arricchito; non ho bisogno di nulla, ma non sai di essere un infelice, un miserabile, un povero, cieco e nudo
1.1881401538849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?